繁簡拼音對照，中、英、法文左右對照，從民生百態到各區簡介，包括閒時「飲茶」習慣，至不同地方名勝，均以打油詩方式作介紹，增添不少趣味。

本書能讓讀者對繁簡字和拼音更為熟習，亦能讓外國讀者瞭解到香港的地區風情。



遊香港，見識廣

[英文]Touring Hong Kong, to enrich knowledge.

[法文]Le Tour de Hong Kong, enricher les connaisances.



學習語文 [中文、英文、法文]

[英文]To learn the languages and the literatures.

[法文]Pour apprendre les langue et la littératures.



繁簡字體對照

[英文]With antithesis between the Traditional Chinese and the Simplified Chinese.

[法文]Avec les antithèses entre le Chinois Traditionnel et le Chinois Simplifié.



學普通話，通天下

[英文]Having learned the Putonghua, you can make communication easy.

[法文]Ayant appris la Putonghua, vous pouvez communiquer facilement.